I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 1)

[Raffaele2012]

Paragrafo 10.4 ‒ EVITARE l’uso delle doppie virgolette alte per la presentazione di tutti gli aspetti festaioli non accennati in questo “capitolo”

Per tutti i casi non citati in questo “capitolo” si suggerisce vivamente di non ricorrere MAI all’utilizzo delle doppie virgolette alte, onde evitare la creazione di un guazzabuglio fastidioso per l’occhio lettore.

Si ritiene che TALE DIVIETO VALGA IN PARTICOLAR MODO PER:

• L’ANNUNCIO DI QUESTO O QUEL MOMENTO RELIGIOSO, indipendentemente dalla sua rilevanza;

• L’INDICAZIONE DEI NOMI DELLE ASSOCIAZIONI, DEGLI ENTI PUBBLICI, DELLE COMPAGNIE DI TEATRO E SIMILI, DEI GRUPPI CANORI E SIMILI.

Ad esempio, diventa opportuno scrivere: << Ore 21.00, Villa comunale: esibizione del gruppo canoro I Leoni d’Abissinia. >>;
mentre non lo è: << Ore 21.00, Villa comunale: esibizione del gruppo canoro “I Leoni d’Abissinia”. >>.

Ad esempio, resta opportuno scrivere: << Comitato Festa San Rocco >>;
anziché: << “Comitato Festa "San Rocco" >>.

[Raffaele2012]

Paragrafo 10.5 ‒ ESEMPIO POSITIVO “DI RIEPILOGO”

In conclusione, coerentemente con quanto proposto durante codesto “capitolo”, si condivide un esempio positivo di stesura del testo-programma festaiolo avente valore “di riepilogo”.



Parrocchia Santo Cielo

Comitato Festa Patronale

Festa in onore di sant’Agreste

Massarò (BK), 2 Maggio 2024


Programma

Ore 08.30, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano.

Ore 10.00, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico diretto dal prof. Angelo Schirinzi.

Ore 11.00, parrocchia Santo Cielo: Celebrazione Eucaristica con esecuzione della messa “Secunda Pontificalis” scritta da L. Perosi e diretta dalla prof.ssa Antonella Aquilani. Al termine Processione con la Sacra Immagine lungo le strade del centro storico.

Ore 15.30, centro polifunzionale Agorà: convegno sul tema "La tutela della libertà di stampa nel terzo millennio" a cura della Pro Loco di Massarò.

Ore 16.30, parco Verde: lettura in pubblico del libro “Mastro don Gesualdo” scritto da G. Verga.

Ore 17.30, sede dell’Azione Cattolica: proiezione del lungometraggio “Alla luce del sole”, diretto dal regista R. Faenza, e presentazione del lavoro discografico “Sacerdote per sempre”, composto da mons. M. Frisina.

Ore 18.30, teatro E. Duse: rappresentazione della commedia “Brillanti a colazione” scritta e diretta dal regista Benedetto Casillo.

Ore 19.00, parrocchia Santo Cielo: inizio del Triduo di ringraziamento con riflessioni sul tema “Le tre virtú teologali”.

Ore 21.30, piazza G. Papini: esecuzione della “Nona Sinfonia in re minore” scritta da L. van Beethoven e diretta dal prof. R. Muti.

[Raffaele2012]

[Raffaele2012]

CAPITOLO 11 ‒ ALCUNI SEGNI IDEOGRAFICI ‒ Caporali (« »)

In coda al brevissimo ciclo di “capitoli” dedicato ai segni ideografici, vengono posizionati una serie di suggerimenti circa l’eventuale presenza dei caporali (« »).

Con particolare riferimento al contesto festaiolo, si segnala che essi hanno il compito di sottolineare la rilevanza di una certa parola o espressione impiegata all’interno del testo-programma.

Per poterli utilizzare s’invita ad aprire una pagina qualsiasi del programma per computer Word cliccando l’opzione ‘inserire’ sulla barra delle applicazioni in alto; all’interno di questa opzione, poi, si suggerisce di procedere fino a cliccare col mouse sopra la finestra ‘caratteri speciali’ all’interno della quale sono siti, in apertura e chiusura, proprio i segni ideografici oggetto di questo “capitolo” 11.

ATTENZIONE!!! I caporali ( « » ) qui considerati non vanno mai confusi colle parentesi uncinate ( << >> ), le quali appariranno all’interno degli innumerevoli esempi di cui è punteggiata l’intera trattazione in corso. Esse, infatti, sono utilizzate prevalentemente in ambito informatico e filologico (fonte Wikipedia).

Si viene adesso al dunque.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.1 ‒ Quando è consigliato l’uso dei caporali

• È innanzitutto consigliato per i momenti pirotecnici della diana e delle alborate, qualora s’avverta il pericolo di equivoci da parte del lettore di turno e qualora si vogliano utilizzare soltanto tali termini, senza ricorrere altresí all’espressione “di fuochi artificiali” (oppure “d’artificio”).

Esempio positivo: << Ore 07.00, zona Diecignano: «diana» eseguita dal sig. Carmine Ruocco di Gragnano (NA). >>.

L’esigenza di impiegare l’accorgimento grafico qui attenzionato non nasce in realtà dalla volontà di dare grande risalto al valore artistico dei rispettivi spari ‒ che, infatti, è in genere non eccelso ‒ ma dalla piú semplice necessità di evidenziare, in un modo ritenuto visivamente consono, il loro ruolo di “segnale di apertura” di una giornata o di un intero periodo di celebrazioni patronali.

• Per i c.d. Eventi Caratteristici Locali (che saranno oggetto di trattazione nei “capitoli” 73 e 74) si consiglia l’uso dei caporali solo nel caso in cui il relativo annuncio possa suscitare equivoci nel lettore.

Esempi positivi:
<< Ore 10.00, piazza Grande: «Calata dell'Angelo». >>.
<< Ore 10.00, piazza Grande: «Ballo dei Giganti». >>.

Difatti nulla può escludere che vi siano al Mondo delle persone che potrebbero fraintendere e pensare, rispettivamente, all’arrivo di veri angeli o all’esibizione di reali giganti.

In maniera altrettanto comprensibile, tuttavia, si suggerisce di non usare i caporali nel caso in cui l’annuncio di questi due tipi di eventi non crei confusione al lettore.

Esempio positivo: << Ore 15.00, piazza Centrale: asta dei doni in natura. >>.

• Per l’annuncio delle cariche festaiole o dei ruoli festaioli di valore prettamente simbolico, si propone, qualora sia ritenuto veramente necessario dallo scrivente di turno, di ricorrere non solo alle iniziali di parola in maiuscolo, ma pure all’uso dei caporali.

Allo scopo di far rapidamente comprendere che cosa sia una carica festaiola simbolica, si porta all’attenzione dei lettori il caso della kermesse patronale di Parete (CE), dove la persona che offre la maggiore somma di denaro la mattina del Lunedí in Albis assume il ruolo di Dirigente della Processione, detto anche piú semplicemente Dirigente.

Esempio positivo di fantasia che trae ispirazione dal caso appena richiamato:
<< Ore 18.00, sede del Comitato Festa: consegna di una medaglia-ricordo per la maggiore offerta in denaro al «Dirigente». >>.


NOTA BENE. Il sottoscritto ricorda per l’ennesima volta ai lettori di non confondersi coi c.d. ruoli operativi che contraddistinguono un Comitato di Festa Patronale Meridionale (presidente, segretario, cassiere, economo, consigliere...) poiché qui non viene fatta alcuna menzione ad essi.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.2 ‒ EVITARE l’uso dei caporali per la presentazione di tutti gli aspetti festaioli non accennati in questo “capitolo”

Per tutti i casi non citati in questo “capitolo” 11, si suggerisce vivamente di non ricorrere MAI all’utilizzo dei caporali, onde evitare la creazione di un guazzabuglio fastidioso per l’occhio lettore.

Si ritiene che tale divieto valga anzitutto per l’annuncio di questo o di quel momento religioso, indipendentemente dalla sua rilevanza.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.3 ‒ ESEMPIO POSITIVO “DI RIEPILOGO”

In conclusione, coerentemente con quanto proposto durante il presente “capitolo”, si condivide un esempio positivo di stesura del programma cartaceo festaiolo avente valore “di riepilogo”.

Si suppone, dunque, che la persona incaricata di redigere il testo abbia utilizzato i caporali per l'annuncio dei fuochi mattutini, dato il loro ruolo di "introduzione" alla giornata di celebrazioni, e per l'immaginaria Danza degli Scheletri, visto il fortissimo rischio di creare confusione nel lettore.

S'immagina inoltre la decisione di accennare alla fantomatica carica simbolica del Primo Devoto ricorrendo sia al maiuscolo all'inizio di entrambe le parole sia ai caporali.

Infine, s'ipotizza che lo scrivente abbia optato per il mancato utilizzo dei caporali all'interno dei restanti annunci, incluso quello relativo alla c.d. Calata dell'angelo.



Parrocchia Santo Cielo

Comitato Festa Patronale

Festa in onore di sant’Agreste

Massarò (BK), 2 Maggio 2024


Programma

Ore 08.00, zona Diecignano: «Diana» eseguita dal sigg. f.lli Di Fraia di San Marcellino (CE).

Ore 11.00, dalla parrocchia Santo Cielo: Processione con la Sacra Immagine.

Ore 11.30, piazza G. Papini: Calata dell’Angelo.

Ore 17.00, parco Verde: «Danza degli scheletri».

Ore 20.30, piazza Rotatoria: esibizione del gruppo canoro Le Orme dei Pooh.

Ore 23.00, via Stretta: consegna di una medaglia d’oro per la migliore offerta in denaro al «Primo Devoto».




----------------------------------------------




Termina in questo modo la prima parte della trattazione dedicata a una (lunga) serie di proposte migliorative ‒ testuali e grafiche ‒ preparate dal sottoscritto e aventi per oggetto i supporti cartacei contenenti i programmi delle Feste Patronali Meridionali.

Si approfitta dell’occasione per auspicare una partecipazione piú attiva anche da parte di tutti gli utenti del forum.


Si ricordano anche i collegamenti ipertestuali delle seguenti successive parti della trattazione:
a) SECONDA PARTE: viewtopic.php?f=6&t=7714
b) TERZA PARTE: viewtopic.php?f=6&t=7716
c) QUARTA PARTE: viewtopic.php?f=6&t=7719