I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Paragrafo 54.1 ‒ Supporto cartaceo di un Concerto Bandistico caratterizzato da una collocazione eccessivamente “creativa” di parte o di tutta la denominazione completa e ufficiale

Un primo tipo di problema può discendere dall’usanza dei rappresentanti dei Concerti Bandistici di commissionare dei supporti cartacei (plance, pieghevoli, calendari tascabili, ecc.) in cui una parte o l'intera ‘denominazione completa e ufficiale’ appare posizionata in modo fin troppo creativo.

Ecco due negativi esempi.

CITTÀ DI MIGLIONICO, stagione artistica 2013, plancia

: cap. 54 miglionico 2013.jpg (189.35 KiB) Visto 1264 volte

CITTÀ DI RUTIGLIANO, stagione artistica 2013, plancia

: cap. 54 rutigliano 2013 A.jpg (171.92 KiB) Visto 1264 volte

: cap. 54 rutigliano 2013 B.JPG (186.1 KiB) Visto 1264 volte

In entrambi i casi, è possibile notare come una pubblicità, appunto, estremamente creativa abbia finito per rendere meno immediata l’individuazione delle relative ‘denominazioni complete e ufficiali’. In simili circostanze, tuttavia, prima di farsi prendere dal panico e/o di ricorrere a formulazioni astruse, ogni soggetto incaricato dal Comitato Festa di redigere il testo del programma dovrebbe osservare con maggiore accuratezza il supporto cartaceo.

Nel caso di Miglionico 2013, infatti, una lettura piú attenta consente di individuare la prima parte della ‘denominazione completa e ufficiale’ lungo il lato sinistro della plancia (riquadro e frecce verdi). In quello di Rutigliano 2013, invece, occorre scendere fino in basso a destra, appena sopra lo spazio dedicato agli sponsor (frecce e sottolineatura in arancione).

In particolare, per la formazione di Rutigliano, si posta qui sotto il manifesto dell’anno 2012 in modo da avere conferme circa la sua ‘denominazione completa e ufficiale’ (doppio riquadro in rosso).

CITTÀ DI RUTIGLIANO, stagione artistica 2012, plancia

: cap. 54 rutigliano 2012.jpg (195 KiB) Visto 1264 volte

Paragrafo 54.2 ‒ Singolo supporto cartaceo di un Concerto Bandistico che contiene in contemporanea delle diverse denominazioni complete e ufficiali

Un altro problema può discendere dalla presenza di diverse denominazioni complete e ufficiali all’interno dello stesso supporto cartaceo (ad esempio, una plancia) che pubblicizza un Concerto Bandistico.

Ecco un negativo esempio.

CITTÀ DI NOICÀTTARO, stagione artistica 2007, plancia (fonti: https://www.flickr.com/photos/98927376@N07/14505289402/ ‒ https://www.flickr.com/photos/98927376@ ... otostream/)

: cap. 54 noicattaro 2007 ante plancia.jpg (199.75 KiB) Visto 1262 volte

: cap. 54 noicattaro 2007 retro plancia.jpg (192.74 KiB) Visto 1262 volte

Le immagini qui riportate rimandano a due parti diverse della locandina del 2007 della formazione di Noicàttaro. Nella parte anteriore compare la dicitura << Gran Concerto Musicale CITTÀ DI NOICÀTTARO >> (freccia rossa), mentre in quella posteriore destinata all’affrancatura postale appare l’espressione << Premiato Concerto Musicale CITTÀ DI NOICÀTTARO >> (riquadro e punti interrogativi colorati di viola).

In casi simili, si suggerisce ad ogni soggetto incaricato dal Comitato Festa di scegliere l’appellativo piú visibile al pubblico. Dunque, ad esempio, quello sito in cima alla plancia o nella prima pagina del pieghevole e del calendario tascabile.

Tornando al riportato caso, insomma, è indubbio che nel 2007 sarebbe stato piú saggio utilizzare la denominazione ubicata nella parte anteriore della locandina.

Paragrafo 54.3 ‒ Diversi supporti cartacei relativi alla stessa stagione artistica di un certo Concerto Bandistico che differiscono fra loro per la denominazione completa e ufficiale

Un ulteriore problema può discendere dalla presenza di diversi supporti cartacei (manifesti, pieghevoli, calendari tascabili, etc.) che, seppur relativi a una precisa stagione artistica (ad esempio, 2025), divergono fra loro per la denominazione completa e ufficiale del Concerto Bandistico di riferimento.

Segue un negativo esempio.

CITTÀ DI FRANCAVILLA FONTANA, stagione artistica 2007, plancia (fonte: https://www.flickr.com/photos/98927376@N07/14506583565/) e pieghevole (fonte: https://www.flickr.com/photos/98927376@N07/14319885500/)

: cap. 54 francavilla f. 2007 plancia.jpg (199.22 KiB) Visto 1258 volte

: cap. 54 francavilla f. 2007 pieghevole.jpg (198.09 KiB) Visto 1258 volte

Seppur pubblicati dalla stessa formazione e riferiti allo stesso anno, il 2007, fra plancia e pieghevole appaiono due distinte ‘denominazioni complete e ufficiali’. Nella prima, infatti, è scritto << Premiato Gran Concerto Musicale Municipale CITTÀ DI FRANCAVILLA FONTANA >> (doppio riquadro azzurro), mentre nel secondo campeggia la dicitura << Classico Gran Concerto Musicale Municipale CITTÀ DI FRANCAVILLA FONTANA >> (linea e punto interrogativo verdi).

Purtroppo il sottoscritto non ne fa una mera questione di stile, ma di piú importante “identità artistica” di un Concerto Bandistico. Si pensi, ad esempio, a quanto sarebbe bizzarro se a un individuo fossero associati nomi e cognomi diversi secondo il documento consultato (“Giuseppe Rossi” in relazione a una patente di guida, “Filippo Vespucci” nel caso di una carta d’identità elettronica, etc.).

Innanzi a un problema del genere, comunque, il rimedio non manca. Fra i vari supporti cartacei pubblicitari di un Concerto Bandistico afferenti alla stessa stagione artistica, si suggerisce di dare la ‘precedenza’ a quello che piú garantisce la libera fruizione popolare. Dunque: la plancia sul pieghevole, il pieghevole sul calendario tascabile, e cosí via.

Tornando alla formazione bandistica di Francavilla Fontana del 2007, insomma, molto opportuno sarebbe stato dare la ‘precedenza’ alla plancia rispetto al pieghevole poiché essa era affissa in luoghi aperti al pubblico.

CAPITOLO 55 ‒ I CONCERTI BANDISTICI ‒ La sfilata lungo le strade

Le “questioni” legate a un piú opportuno annuncio di tutto ciò che concerne i Concerti Bandistici all’interno della sezione “Calendario degli eventi” di un programma cartaceo festaiolo non risultano circoscrivibili all’individuazione della corretta denominazione intera e ufficiale, ma proseguono in vario modo.

In questo “capitolo” sono, in particolare, formulate delle proposte di avviso in merito alla sfilata lungo le strade.

Come arcinoto ai piú, per ‘sfilata’ s’intende la ‘passeggiata’ che un Concerto Bandistico effettua, in genere, una o due volte al giorno eseguendo delle marce.

Paragrafo 55.1 ‒ Le parole “Sfilata/e”, “Giro/i” e “Passeggiata/e”

Entrando nel merito, si suggerisce la scelta, a seconda dei casi, di uno fra i segg. termini.

Sfilata: se effettuata da un solo Concerto Bandistico oppure da due o piú formazioni dello stesso genere che passeggiano assieme compiendo lo stesso percorso (e magari suonando financo in contemporanea).

Esempi positivi:
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano e del Concerto Musicale Municipale Città di Francavilla Fontana. >>.

Sfilate: nel caso di due o piú Concerti Bandistici che, a partire dallo stesso orario, seguono differenti itinerari; oppure nel caso in cui lo scrivente voglia accorpare gli annunci di differenti passeggiate giornaliere di un singolo Concerto Bandistico all’interno di un unico annuncio.

Esempio positivo (annuncio di una duplice sfilata mattutina compiuta, a partire dal medesimo orario, da due formazioni, le quali, però, compiono ciascuna un proprio percorso):
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilate della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano e del Concerto Musicale Municipale Città di Francavilla Fontana. >>.

Esempio positivo (accorpamento in un unico annuncio di due comunicazioni riguardanti due sfilate, una mattutina e l’altra pomeridiana, effettuate in una certa giornata da un Concerto Bandistico):
<< Ore 08.00 e 18.30, per le vie del paese: sfilate della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

Ovviamente, nulla impedisce a uno scrivente di annunciare tante volte le sfilate quanti sono i Concerti Bandistici presenti in una certa giornata in una data località in festa patronale, a maggior ragione qualora debbano essere coinvolte delle differenti zone.

Esempio positivo (due distinti ‘passaggi orari’, ognuno dei quali incentrato su una diversa formazione bandistica):
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano.
Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata del Concerto Musicale Municipale Città di Francavilla Fontana. >>.

A discrezione della persona incaricata di redigere il teso del programma festaiolo, inoltre, può esser possibile sostituire le parole “sfilata” e “sfilate” con altre come “giro” e “giri”, oppure “passeggiata” e “passeggiate”.

Esempi ugualmente positivi:
<< Ore 08.00, per le vie del paese: giro della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.
<< Ore 08.00, per le vie del paese: passeggiata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

Paragrafo 55.2 ‒ Il tragitto da compiere

L’individuazione del punto di partenza e del percorso della sfilata di un Concerto Bandistico da parte dei Comitati Feste Patronali non costituisce sempre un qualcosa di ben definito con sufficiente anticipo a causa del concorrere talvolta contemporaneo di diversi fattori.

Anzitutto, la ricerca dell’alloggio notturno, in pratica il punto di partenza delle sfilate, può risentire pesantemente di problemi burocratici e logistici in grado di trascinarsi fino a poche ore dall’avvio di una kermesse patronale.

Il tragitto stradale, a sua volta, può risentire ampiamente degli stessi atteggiamenti dei Comitati, i quali tendono assai di frequente a improvvisare, magari privilegiando un certo quartiere oppure gl’immediati paraggi di un bar dove caffè e cornetto sono offerti gratuitamente per l’occasione.

In linea generalissima, perciò, si suggerisce di risolvere rapidamente la questione mediante l'utilizzo delle sottostanti espressioni generiche, da porre subito dopo l’orario:

“per le vie del paese”
“per le strade del paese”
“per le vie della città”
“per le strade della città”
“per le vie/strade cittadine”.

Esempio positivo: << Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

OCCHIO PERÒ! Difatti si pensa che le espressioni generiche appena elencate possano essere impiegate anche per alludere a dei percorsi talmente consolidati dal trascorrere degli anni da non richiedere alcuna apposita loro puntualizzazione in un programma cartaceo.

Esempio positivo (immaginando stavolta la ripetitività del servizio musicale itinerante):
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

Tuttavia si ritiene possibile derogare alla “vaghezza” comunicativa fin qui tratteggiata innanzi al compiersi di specifiche ipotesi..

In primo luogo, quando sia già stata definita preliminarmente l’area interessa dalla sfilata bandistica.
Esempio positivo: << Ore 08.00, contrada Pioppo: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

In secondo luogo, quando per la sfilata risulti prestabilito un punto di partenza che è differente dalla strada presso cui è sito l’alloggio.
Esempi positivi (il secondo, in particolare, tende a fornire qualche altra generica informazione mediante la dicitura “lungo le vie del paese”):
<< Ore 08.00, da piazza Centrale: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.
<< Ore 08.00, da piazza Centrale: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano lungo le vie del paese. >>.

Infine, qualora uno scrivente trovasse della grande disponibilità da parte degli altri membri del Comitato di turno, nulla impedirebbe di specificare financo l’itinerario della sfilata.

Esempio positivo:
<< Ore 08.00, da piazza Centrale: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano lungo via Stretta, via Panoramica, piazza Rotatoria, via Ponte Vecchio e via Nuova. >>.

Paragrafo 55.3 ‒ ESEMPIO POSITIVO “DI RIEPILOGO”

Coerentemente con quanto proposto all’interno di codesto “capitolo”, si passa alla pubblicazione dell'ipotetico testo di programma cartaceo festaiolo.

Per il Primo Maggio, è stata immaginata la necessità dello scrivente di dover effettuare due distinti annunci: uno per la “passeggiata” mattutina, caratterizzata dall’imprevedibilità a priori del percorso (“per le vie del paese”; uno per il servizio pomeridiano, riguardante, al contrario, una specifica area del paese (contrada Pioppo).

Anche per il 2 Maggio, è stata supposta la necessità di dover dedicare due distinti annunci: uno alla “sfilata” delle ore 08.00, avente origine da un luogo esatto, diverso da quello di ubicazione dell’alloggio notturno (p.za Papini), e coinvolgente una porzione urbana circoscritta (centro storico); un altro alla “sfilata” delle ore 18.30, contraddistinta non soltanto da un punto di partenza parimenti preciso (p.za Rotatoria) ma perfino da un itinerario definito per la circostanza (c.so M. Leopardi, viale Settentrionale, etc.).

Per il 3 Maggio, è stata assunta la possibilità di poter accorpare i “giri” antimeridiano e pomeridiano del concerto bandistico all’interno di un solo annuncio (il primo giornaliero, per l’esattezza). In entrambe le circostanze è stata ipotizzata la scelta dello scrivente di ricorrere all’espressione generica “per le vie del paese” per alludere a un itinerario talmente consolidato dal trascorrere degli anni da non richiedere alcuna apposita sua puntualizzazione.

Infine, è stato immaginato che le denominazioni complete e ufficiali di ognuno dei tre concerti bandistici menzionati (Conversano, Squinzano e Barletta) siano state correttamente tratte dalle rispettive locandine, tutte risalenti alla stagione artistica 2024.

Avviso Sacro

Parrocchia Santo Cielo

Comitato Festa Patronale

Festa in onore di sant’Agreste

Massarò (BK), nei giorni 1^o, 2 e 3 Maggio 2024

Programma

1^o Maggio
Ore 08.00, per le strade del paese: passeggiata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano.

Ore 10.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico, diretto dal prof. Angelo Schirinzi.

Ore 16.00, parrocchia Santo Cielo: esposizione della Sacra Immagine.

Ore 18.30, contrada Alveo: passeggiata del concerto bandistico.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del concerto bandistico.

2 Maggio
Ore 08.00, da piazza G. Papini: sfilata del Gran Concerto Bandistico “O. Margilio” Città di Squinzano lungo le strade del centro storico.

Ore 10.30, dalla parrocchia Santo Cielo: Processione con la Sacra Immagine.

Ore 18.30, da piazza Rotatoria: sfilata del suddetto concerto bandistico lungo c.so M. Leopardi, viale Settentrionale, via degli Alleati, via G. Donizetti, via O. Bordiga e via J.M. De Maistre.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del concerto bandistico, diretto dalla prof.ssa Dominga Damato.

3 Maggio
Ore 08.00 e 18.30, per le vie del paese: giri della Grande Orchestra di Fiati Città di Barletta.

Ore 10.30, dalla parrocchia Santo Cielo: Processione con la Sacra Immagine.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico, diretto dalla prof.ssa Paola Vizzi.

Ore 22.30, località Diecignano: gara di fuochi pirotecnici fra i sigg. Carmine Ruocco di Gragnano (NA), Gerardo Scudo di Ercolano (NA), Giuseppe e Ciro Scudo di Ercolano (NA).

CAPITOLO 56 ‒ I CONCERTI BANDISTICI ‒ Il servizio a piè fermo

In non pochissime località meridionali, capita che un Concerto Bandistico esegua per diverso tempo (mezz’ora, un’ora o addirittura di piú, a seconda dei casi) soltanto una serie di marce sinfoniche sostando in un luogo che è di forte riferimento per tutta una comunità in festa (ad esempio, nel bel mezzo della piazza principale del paese, lungo il corso principale, all’interno della villetta comunale, all’esterno della chiesa del santo festeggiato, nei pressi della sede del Comitato Festa Patronale…).

Innanzitutto, quando ciò accade, è possibile effettuarne l’annuncio all’interno del programma cartaceo tramite l’espressione “servizio a piè fermo del/della...” oppure la dicitura “servizio a piè fermo prestato dal/dalla...”.

Esempi parimenti positivi (supponendo in particolare che una certa formazione musicale sia già stata menzionata precedentemente nel programma cartaceo):
<< Ore 17.00, piazza Centrale: servizio a piè fermo del summenzionato concerto bandistico. >>.
<< Ore 17.00, piazza Centrale: servizio a piè fermo prestato dal summenzionato concerto bandistico. >>.

Nel dettaglio, si consiglia di impiegare la parola “servizio” oppure “servizi” a seconda delle circostanze.

La parola “servizio” potrebbe essere utilizzata laddove fosse presente una sola formazione musicale, oppure intervenissero due o piú complessi incaricati di suonare nello stesso istante e per tutto il tempo delle identiche marce.
Il termine “servizi”, invece, sarebbe da ritenersi piú opportuno nell’ipotesi in cui fosse prevista un’alternanza fra due o piú orchestre di fiati, chiamate a intonare delle differenti marce; oppure nel caso in cui lo scrivente volesse accorpare all’interno di un solo annuncio differenti segnalazioni giornaliere dello stesso tipo afferenti a un singolo Concerto Bandistico.

Esempio positivo (due formazioni che si trovano nello stesso luogo, ma alternandosi nell’esecuzione delle marce):
<< Ore 17.00, piazza Centrale: servizi a piè fermo prestati dai concerti bandistici Città di Conversano e Città di Francavilla Fontana. >>.

Esempio positivo (accorpamento in un unico annuncio di tutti i servizi giornalieri dello stesso genere, supponendo ancora una volta che una certa formazione musicale sia già stata menzionata precedentemente nel programma cartaceo):
<< Ore 10.30, 17.00, piazza Centrale: servizi a piè fermo prestati dal summenzionato concerto bandistico. >>.

Resta fermo che nulla impedisce di effettuare tanti annunci quanti siano i servizi a piè fermo svolti in una singola giornata di festa.

Esempio positivo:
<< Ore 10.30, piazza Centrale: servizio a piè fermo prestato dal summenzionato concerto bandistico.
Ore 17.00, piazza Centrale: servizio a piè fermo del concerto bandistico. >>.

Paragrafo 56.1 ‒ Suggerimento importante

Giacché durante una kermesse patronale è sempre possibile che una formazione di fiati e percussioni esegua una parte o tutta una marcia senza sfilare, si suggerisce vivamente di annunciare il servizio a piè fermo solo nel caso in cui esso sostituisca PER INTERO una passeggiata musicale lungo le strade.

Esempio positivo (una passeggiata mattutina e un servizio a piè fermo pomeridiano effettuato al posto del giro lungo le strade).
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata del Concerto Musicale Municipale Città di Francavilla Fontana.
Ore 17.00, Villa comunale: servizio a piè fermo del suddetto concerto bandistico. >>.

Esempio positivo (due annunci di sfilate per le vie del paese, malgrado il secondo preveda pure un momento di sosta presso la sede del Comitato Festa).
<< Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata del Concerto Musicale Municipale Città di Francavilla Fontana.
Ore 19.00, per le vie del paese: sfilata del suddetto concerto bandistico. >>.

Paragrafo 56.2 ‒ ESEMPIO POSITIVO “DI RIEPILOGO”

Coerentemente con quanto proposto all’interno di codesto “capitolo”, si passa alla pubblicazione dell'ipotetico testo di programma cartaceo festaiolo.

Per il Primo Maggio, è stata immaginata la necessità dello scrivente di puntualizzare lo svolgimento di un unico servizio a piè fermo (ore 18.30).

Per il 2 Maggio, è stato supposto l'impiego della sola parola “sfilata” in due circostanze (ore 08.00 e ore 18.30), dato che nessuna delle brevissime eventuali soste effettuate qua e là durante l'esecuzione in movimento delle varie marce sinfoniche sarebbe stata classificabile come servizio a piè fermo.

Per il 3 Maggio, è stata ipotizzata la decisione di raggruppare in un unico “passaggio orario” (quello delle ore 11.30) gli annunci dei due servizi a piè fermo giornalieri, entrambi previsti in sostituzione di qualsiasi giro musicale itinerante.

Avviso Sacro

Parrocchia Santo Cielo

Comitato Festa Patronale

Festa in onore di sant’Agreste

Massarò (BK), nei giorni 1^o, 2 e 3 Maggio 2024

Programma

1^o Maggio
Ore 08.00, per le strade del paese: passeggiata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano.

Ore 10.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico, diretto dal prof. Angelo Schirinzi.

Ore 16.00, parrocchia Santo Cielo: esposizione della Sacra Immagine.

Ore 18.30, via Stretta: servizio a piè fermo del concerto bandistico.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del concerto bandistico.

2 Maggio
Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata del Gran Concerto Bandistico “O. Margilio” Città di Squinzano.

Ore 10.30, dalla parrocchia Santo Cielo: Processione con la Sacra Immagine.

Ore 18.30, per le vie del paese: sfilata del suddetto concerto bandistico.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del concerto bandistico, diretto dalla prof.ssa Dominga Damato.

3 Maggio
Ore 11.30 e 18.30, Villa comunale: servizi a piè fermo della Grande Orchestra di Fiati Città di Barletta.

Ore 20.30, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico, diretto dalla prof.ssa Paola Vizzi.

Ore 22.30, località Diecignano: gara di fuochi pirotecnici fra i sigg. Carmine Ruocco di Gragnano (NA), Gerardo Scudo di Ercolano (NA), Giuseppe e Ciro Scudo di Ercolano (NA).

CAPITOLO 57 ‒ I CONCERTI BANDISTICI ‒ Il servizio d’orchestra e il maestro direttore

Con il presente “capitolo” vengono condivise delle proposte di annuncio ‒ all’interno del supporto cartaceo contenente il programma di una Festa Patronale Meridionale ‒ afferenti sia all’esibizione sul palco di un Concerto Bandistico sia all’identità del relativo maestro direttore.

Si passa subito al dunque.

Paragrafo 57.1 ‒ Il servizio d’orchestra: le espressioni consigliate

Per servizio d’orchestra s’intende l’esecuzione, in genere su un palco, di brani appositamente arrangiati che afferiscono anzitutto ai generi dell’Opera e della Sinfonia. Esso rappresenta il momento principale della presenza di un Concerto Bandistico in una determinata località, il momento musicale per eccellenza di una Festa Patronale del Sud Italia, la vera discriminante rispetto ad altre formazioni piú o meno simili (come, ad esempio, i gruppi folcloristici). Inoltre esso può costituire una preziosa occasione di allargamento delle esperienze umane e delle conoscenze culturali per tante persone, specialmente per quelle poco avvezze all’ascolto di alcune tipologie di musiche.

Per annunciare codesto tipo di evento, si consiglia di cuore di scegliere una delle seguenti espressioni:

“servizio d’orchestra del/della…”
“servizio d’orchestra prestato dal/dalla…”
“servizio sull’orchestra del/della…”
“servizio sull’orchestra prestato dal/dalla…”
“servizio di cassa armonica del/della…”
“servizio di cassa armonica prestato dal/dalla…”
“servizio in cassa armonica del/della…”
“servizio in cassa armonica prestato dal/dalla…”
“servizio di palco del/della…”
“servizio di palco prestato dal/dalla…”
“servizio sul palco del/della…”
“servizio sul palco prestato dal/dalla…”.

Come può essere intuito da chicchessia, le espressioni “servizio d’orchestra”, “servizio di cassa armonica” e “servizio di palco” vogliono rimandare a «un certo tipo di esibizione con un determinato genere di brani all’interno di uno specifico luogo».

Espressioni come “servizio sull’orchestra” e “servizio in cassa armonica”, invece, vogliono alludere all’esecuzione di brani (anzitutto) operistico-sinfonici soltanto «all’interno di uno specifico luogo».

In particolare, va sottolineato, caso mai non fosse ancora chiaro, che la parola “orchestra” usata all’interno delle espressioni “servizio d’orchestra” e “servizio sull’orchestra” non indica un insieme di persone che suonano, bensí (dizionario alla mano) un luogo di svolgimento (abitualmente un palco).

Ovviamente, s'invita a scegliere fra le suindicate espressioni in modo da evitare delle sciocche ripetizioni di una stessa parola all’interno di un medesimo ‘passaggio orario’.

Ad esempio, si consiglia di scrivere:
<< Ore 20.00, piazza Centrale: servizio sul palco della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>;

e giammai:
<< Ore 20.00, piazza Centrale: servizio d’orchestra della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano. >>.

Buon senso suggerisce di ricorrere alle espressioni "servizio di cassa armonica" e "servizio in cassa armonica" soltanto qualora sia previsto l'allestimento di una struttura di tale genere.

Si esorta a usare le espressioni “servizio d’orchestra”, “servizio sull’orchestra”, “servizio di cassa armonica”, “servizio in cassa armonica”, “servizio di palco” e “servizio sul palco” soltanto per gli annunci delle esibizioni operistico-sinfoniche dei Concerti Bandistici, al fine di rimarcare la loro specificità espressiva rispetto ad altre formazioni (complessi lirico-sinfonici, fanfare di bersaglieri, eccetera).

Ad esempio, nel caso in cui si debba procedere con l’annuncio delle performance sul palco di un vero e proprio concerto bandistico (es. Città di Francavilla Fontana) e del fantomatico complesso lirico-sinfonico Città di Paperopoli, potrebbe essere saggio impiegare per quest'ultimo un termine meno ricercato, come "esibizione".

<< 2 Maggio ‒ Ore 20.00, piazza Centrale: servizio sul palco del concerto bandistico Città di Francavilla Fontana. >>.
<< 3 Maggio ‒ Ore 20.00, piazza Centrale: esibizione del complesso lirico-sinfonico Città di Paperopoli. >>.

I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)

Re: I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 4)