I programmi cartacei e le F.P. del Sud Italia: proposte migliorative (p. 2)

[Raffaele2012]

Salve a tutti. Con questo messaggio prende il via la seconda parte (sulle otto complessive) della trattazione del sottoscritto che ha per scopo la possibile individuazione di un UNICO LINGUAGGIO CONVENZIONALMENTE VALIDO, in modo da ottenere un MIGLIORAMENTO DIFFUSO DEI TESTI E DELLA GRAFICA DEI SUPPORTI CARTACEI (opuscoli, pieghevoli, volantini, manifesti) impiegati per l’annuncio dei programmi delle Feste Patronali Meridionali (quindi dall’Abruzzo fino alla Sicilia).

Si approfitta dell’occasione per effettuare, in misura antecedente alla pubblicazione di nuove considerazioni e raccomandazioni, un breve riepilogo di quanto già messo nero su bianco.

Nella precedente prima parte (viewtopic.php?f=6&t=7712&sid=612cba2768 ... fd822b6358), valevole come «introduzione generale», sono stati condivisi: vari suggerimenti facenti perno su quel sentimento di lealtà che dovrebbe guidare l’agire degli organizzatori, della persona incaricata della stesura del testo e dei tipografi nella preparazione del programma cartaceo; un rapido ripasso di Grammatica Italiana; taluni rimanenti “capitoli” di carattere preliminare (parole colle iniziali in maiuscolo e minuscolo, termini dialettali e stranieri, verbi, introduzione delle figure fisiche e no, segni ideografici).

[Raffaele2012]

PRESENTAZIONE DEGLI ARGOMENTI CONSIDERATI IN QUESTO SECONDO TOPIC

All’interno della seconda parte è anzitutto illustrata l’idea di una piú conveniente suddivisione per “sezioni” del testo di un programma cartaceo, distinguendo fra quelle generalmente presenti e quelle soltanto facoltative.

Successivamente trovano spazio delle riflessioni e delle proposte:

• a proposito di alcune sezioni testuali “generalmente presenti” e denominate “Avviso Sacro”, “Intestazione” e “Frase introduttiva dell’annuncio dei festeggiamenti”;

• circa un’altra sezione testuale “generalmente presente”, appellata “Calendario degli Eventi”, con particolare riferimento alla sua ripartizione “strutturale”.

Allo scopo di facilitare la conoscenza degli argomenti affrontati, si anticipano i titoli esatti dei prossimi dieci “capitoli” (dall'11 al 20).


CAPITOLO 11 ‒ L’IDEA DI SUDDIVIDERE OPPORTUNAMENTE UN SUPPORTO CARTACEO FESTAIOLO IN DIFFERENTI “SEZIONI”

CAPITOLO 12 ‒ L’espressione “AVVISO SACRO” e le sezioni “INTESTAZIONE” e “FRASE INTRODUTTIVA DELL’ANNUNCIO DEI FESTEGGIAMENTI”

La sezione “CALENDARIO DEGLI EVENTI” ‒ La ripartizione “strutturale”
CAPITOLO 13 ‒ La parola “Programma” (o altra espressione simile)
CAPITOLO 14 ‒ La “Data”
CAPITOLO 15 ‒ I c.d. “passaggi orari”: il modello di base
CAPITOLO 16 ‒ I c.d. “passaggi orari”: a proposito degli ORARI DI INIZIO di ogni “evento” festaiolo
CAPITOLO 17 ‒ I c.d. “passaggi orari”: a proposito dei LUOGHI DI SVOLGIMENTO di ogni “evento” festaiolo
CAPITOLO 18 ‒ I c.d. “passaggi orari”: a proposito della DESCRIZIONE “RAPIDA” ED “ESAUSTIVA” degli “eventi” festaioli (1)
CAPITOLO 19 ‒ I c.d. “passaggi orari”: a proposito della DESCRIZIONE “RAPIDA” ED “ESAUSTIVA” degli “eventi” festaioli (2) ‒ Circa l’uso di alcune parole in Lingua Italiana
CAPITOLO 20 ‒ I c.d. “passaggi orari”: a proposito della DESCRIZIONE “RAPIDA” ED “ESAUSTIVA” degli “eventi” festaioli (3) ‒ Momenti festaioli organizzati unicamente dal Comitato di turno oppure dal Comitato assieme ad altri soggetti esterni oppure soltanto da altri soggetti esterni


In chiusura, l’autore della trattazione in corso rinnova l’auspicio affinché pure tutti gli utenti di questo forum abbiano la possibilità e la voglia di partecipare alla discussione mediante la condivisione di proprie riflessioni, propri collegamenti ipertestuali e proprie immagini.

[Raffaele2012]

[Raffaele2012]

CAPITOLO 11 ‒ L’IDEA DI SUDDIVIDERE OPPORTUNAMENTE UN SUPPORTO CARTACEO FESTAIOLO IN DIFFERENTI “SEZIONI”

Il supporto cartaceo festaiolo può essere pensato come un qualcosa in cui collocare funzionalmente le varie informazioni.

In particolare, si ritiene di grande utilità una sua suddivisione per “sezioni”, la quale, se ben fatta, può arrecare indubbi vantaggi per il lettore, vero destinatario della comunicazione festaiola.

Nei due messaggi a seguire saranno prese rispettivamente in considerazione:

• le sezioni generalmente presenti;

• le sezioni soltanto facoltative.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.1 ‒ Le sezioni generalmente presenti in ogni supporto cartaceo

In primo luogo, esperienza di lettura permette di notare una serie di “SEZIONI GENERALMENTE PRESENTI” all’interno dei manifesti, dei volantini, dei pieghevoli e degli opuscoli.

• La dicitura “AVVISO SACRO”, che buon senso suggerisce di posizionare nella parte superiore (o iniziale) del supporto cartaceo di turno in modo da far comprendere subito a chi legge la natura, appunto, “sacra” sia della segnalazione in sé sia delle manifestazioni a cui quest’ultima rimanda.

• La sezione “INTESTAZIONE”, dove spicca l’elenco dei soggetti “veramente organizzatori” della kermesse patronale.

• La sezione “FRASE INTRODUTTIVA DELL’ANNUNCIO DEI FESTEGGIAMENTI”.

• La sezione “CALENDARIO DEGLI EVENTI”, dove i vari annunci sono suddivisi anzitutto per “date” e “passaggi orari”.

Essendo abbastanza intuibile cosa sia una “data”, resta soltanto da ricordare, instancabilmente, che per «passaggio orario» s’intende quella parte del testo-programma caratterizzata dalla presentazione di un appuntamento in un preciso momento.
Esempio: << Ore 19.00, parrocchia Santo Cielo: Santa Messa. >>.

All’interno di questa “sezione”, in particolare, è possibile:
1) in relazione a ciascuna data del (l’unico) “calendario”, annunciare sia gli eventi religiosi sia quelli civili;
2) in alternativa, creare due “sotto calendari” distinti e separati: uno per gli appuntamenti (essenzialmente) liturgici e un altro (esclusivamente) per quelli ludici.

• La sezione “ADDOBBI SCENOGRAFICI E INSTALLAZIONI VARIE” dove sono dati gli annunci incentrati sulla paratura, sull’addobbo floreale, sul supporto sonoro, sul gruppo elettrogeno, sugli addobbi elettrici, sulla proiezione di immagini statiche e dinamiche (che in genere interessa le facciate degli edifici) e sul parco divertimenti.

• La sezione “FIRMA” dove sono resi noti il luogo, la data e l'anno di pubblicazione (o almeno di fine preparazione) del supporto cartaceo esposto in pubblico, nonché l’ente/gli enti organizzatore/i della kermesse festaiola o, piú semplicemente, quello che incarica il tipografo di effettuare la sistemazione grafica e la stampa del supporto cartaceo.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.2 ‒ Le sezioni soltanto facoltative di ogni supporto cartaceo

Oltre alle succitate, esperienza permette di notare la presenza di TALUNE “SEZIONI SOLTANTO FACOLTATIVE” del testo-programma.

• Le SEZIONI FACOLTATIVE “INIZIALI” sono in genere costituite da una serie di saluti provenienti da autorità e da soggetti di svariato tipo.

• Le SEZIONI FACOLTATIVE “FINALI” possono essere caratterizzate dalla presenza:
  
  a) di approfondimenti
  
  b) degli annunci di sponsorizzazioni da parte di attività economiche private (negozi, centri commerciali, etc.)
  
  c) di altri avvisi di utilità pratica
  
  d) di comunicazioni che afferiscono a una o a piú “iniziative collaterali”, le quali possono svolgersi in contemporanea alle manifestazioni del programma “principale” curato dal classico Comitato Festa
  
  e) di una formula di ringraziamento (o di commiato) dell’ente organizzatore della ricorrenza.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.3 ‒ Cenni sull’utilità a vantaggio del lettore della distribuzione delle varie fattispecie all’interno delle varie “sezioni”

I benefici per il lettore a seguito di una ripartizione per “sezioni” del testo-programma festaiolo possono essere numerosi e, soprattutto, di non poco conto sul piano “sostanziale”.

Fra i vari, si può menzionare quello di far capire subito quali siano i rapporti esistenti fra l’ente organizzatore della kermesse e tutti gli altri che eventualmente gli "girano attorno".

Ad esempio, un’eventuale esclusione dalla sezione “intestazione” di ogni menzione dell’Amministrazione Comunale di turno comporta il beneficio di rendere noto a chicchessia che l’ente locale non ricopre alcun ruolo nella programmazione della festa (scelta dei pirotecnici, dei concerti bandistici, etc.).

Inoltre, una suddivisione chiara dei vari tipi di annunci aiuta la gente a prendere coscienza dell’ossatura a partire dalla quale si sviluppa storicamente qualsiasi Festa Patronale Meridionale; ossatura che coincide colla realizzazione di veri e propri “eventi” (liturgici e no), ognuno dei quali dotato comprensibilmente di un inizio, di uno svolgimento e di una conclusione entro un circoscritto arco temporale.

Rispetto a codesta ossatura, in particolare, la stessa successiva aggregazione degli addobbi scenografici e delle installazioni varie in un’unica voce ha lo scopo di rendere ancora piú forte l’idea di una loro assoluta subalternità espressiva nel contesto delle Feste Patronali Meridionali. Una subalternità, purtroppo, non sempre percepibile per influenze interne ed esterne (talvolta opportune e talvolta no) esercitate nei confronti dei gruppi organizzatori.

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.4 ‒ “SCHEMA” SINTETIZZANTE IL COLLOCAMENTO DELLE “SEZIONI” ALL’INTERNO DI UN SUPPORTO CARTACEO

Si posta adesso uno schema che consente rapidamente di comprendere il collocamento delle varie ‘sezioni’ all’interno di un supporto cartaceo annunciante una qualsiasi kermesse festaiola meridionale.

In rosso, in particolare, sono elencate quelle "generalmente presenti".
In blu, invece, sono citate le "sezioni soltanto facoltative", trattandosi di annunci non necessariamente presenti nei supporti cartacei.
Si anticipa che le indicazioni aggiuntive fornite nelle varie parentesi tonde saranno oggetto di ulteriori approfondimenti a partire dal prossimo “capitolo” 12.


AVVISO SACRO

INTESTAZIONE
(ente/i realmente organizzatore/i delle festa)

FRASE INTRODUTTIVA DELL’ANNUNCIO DEI FESTEGGIAMENTI
(con specificati la località e i giorni di festa)

SEZIONI FACOLTATIVE "INIZIALI"
(esortazioni e saluti delle autorità religiose, saluti delle autorità civili e delle associazioni, testimonianze)

CALENDARIO DEGLI EVENTI
(Appuntamenti Religiosi, Concerti Bandistici, Bande Musicali, Pirotecnica, Eventi Caratteristici Locali, Manifestazioni Secondarie)

ADDOBBI SCENOGRAFICI E INSTALLAZIONI VARIE
(Paratura, Addobbo floreale, Supporto sonoro, Gruppo elettrogeno, Addobbi elettrici, Proiezione di immagini statiche o dinamiche, Parco divertimenti

SEZIONI FACOLTATIVE "FINALI"
(approfondimenti, annunci di sponsorizzazioni da parte di attività economiche private, altri avvisi di utilità pratica, comunicazioni che afferiscono alle iniziative collaterali, formula di ringraziamento o di commiato)

FIRMA

[Raffaele2012]

Paragrafo 11.5 ‒ ESEMPIO POSITIVO “DI RIEPILOGO”

In chiusura, si aggiunge un esempio positivo di stesura del programma cartaceo festaiolo che assume valore “di riepilogo” e che riguarda l’immaginario paesino meridionale di Massarò e l’ipotetico protettore sant’Agreste.

La sezione generalmente presente "Avviso Sacro" (rosso grassetto) appare con la dicitura "Avviso Sacro".
La sezione generalmente presente "Intestazione" (rosso semplice) emerge laddove, immediatamente al di sotto, sono subito puntualizzati i soggetti organizzatori della kermesse: la "Parrocchia Santo Cielo" e il "Comitato Festa Patronale".
La sezione generalmente presente "Frase introduttiva dell'annuncio dei festeggiamenti" (rosso grassetto) si mostra mediante le parole: "Festa in onore di sant’Agreste. Massarò (BK), 2 Maggio 2024".
Una sezione facoltativa iniziale (azzurro semplice) coincide con l'esortazione del parroco (tale don Pietro Crisologo).
La sezione generalmente presente "Calendario degli Eventi" (rosso semplice) comincia dalla parola "Programma" e prosegue fino all'annuncio dei fuochi pirotecnici delle ore 23.30.
La sezione generalmente presente "Addobbi scenografici e installazioni varie" (rosso grassetto) sbuca con le puntualizzazioni concernenti la ditta di addobbi elettrici (Da Campo Ferrara) e la paratura (eseguita dal fantomatico sig. Fragassone).
Una prima sezione facoltativa finale (azzurro grassetto) consiste in un avviso aggiuntivo legato al posticipo al 5 maggio della processione e dello sparo dei fuochi.
Una seconda sezione facoltativa finale (azzurro semplice) afferisce alla formula di commiato (l'auspicio di una serena ricorrenza per tutti i compaesani e il ringraziamento diretto alle autorità civili e militari) attribuibile alla Parrocchia Santo Cielo e al Comitato Festa.
Con la sezione generalmente presente "Firma" (rosso semplice), ubicata in fondo, sono resi noti il luogo, la data e l'anno di pubblicazione del supporto cartaceo e il soggetto incaricato di contattare il preposto tipografo ("Il Comitato Festa Patronale").



Avviso Sacro

Parrocchia Santo Cielo

Comitato Festa Patronale

Festa in onore di sant’Agreste

Massarò (BK), 2 Maggio 2024


Fedeli,
con la stagione della primavera in pieno corso, appena varcate le soglie del mese di Maggio con le sue giornate serene e assolate, ritornano per noi le celebrazioni annuali in onore del patrono sant'Agreste. Specialmente in questo periodo, la Sua figura cara e paterna reca gioia e conforto a chiunque: ai bambini indaffarati nei loro giochi, ai ragazzi concentrati nello studio, agli uomini dediti al lavoro delle campagne, alle donne impegnate nella cura domestica, e agli anziani costantemente desiderosi di trasmettere il loro sapere e la loro esperienza alle generazioni successive.
Come i nostri avi, impegniamoci per essere sempre degni della Sua protezione, organizzando innanzitutto dei festeggiamenti solenni a Sua maggiore gloria e vivendo poi cristianamente ciascun momento quotidiano, onde conseguire, infine, il piú eccelso premio del Regno dei Cieli, dove sarà possibile vedere Iddio nella beatitudine eterna.

don Pietro Crisologo, parroco della Parrocchia Santo Cielo di Massarò

Programma

Ore 08.00, per le vie del paese: sfilata della Grande Orchestra di Fiati “G. Ligonzo” Città di Conversano.

Ore 09.00, parrocchia Santo Cielo: S. Messa con panegirico officiata da don Pietro Damiani, rettore del seminario della Diocesi di Montelusa. Al termine, Processione con la Sacra Immagine per le strade del centro storico.

Ore 12.00, parrocchia Santo Cielo: S. Messa concelebrata da mons. Tommaso d'Aquino, vescovo della Diocesi di Montelusa, da mons. Basilio Magno, vescovo della Diocesi di Cesarea, da don Leone Primo, vicario generale della Diocesi di Volterra, e dal parroco don Pietro Crisologo.
Servizio di animazione liturgica svolto dalla corale polifonica Gloria Pater, diretta dal prof. Gregorio Allegri, con esecuzione della “Missa Te Deum Laudamus”, composta da Lorenzo Perosi.

Ore 18.00, piazza G. Papini: servizio sul palco del suddetto concerto bandistico diretto dal prof. Angelo Schirinzi.

Ore 23.30, località Diecignano: sparo di fuochi pirotecnici eseguito dal sig. Gaetano Russo di Pannarano (BN).


*******************************


Paratura eseguita dai sigg. f.lli D'Errico di Grumo Nevano (NA).

Addobbi elettrici installati dal sig. Giuseppe Da Campo Ferrara di Novara di Sicilia (ME).

*******************************


Nel caso di condizioni atmosferiche avverse, lo svolgimento della Processione e lo sparo di fuochi pirotecnici sono posticipati al giorno 5 Maggio 2024, rispettivamente alle ore 16.00 e alle ore 21.00.

*******************************


La Parrocchia Santo Cielo e il Comitato Festa Patronale auspicano una serena e gioiosa ricorrenza patronale per tutti i compaesani e ringraziano le autorità civili e militari per la collaborazione fornita.

*******************************


Massarò (BK), 25 Aprile 2024

Il Comitato Festa Patronale

[Raffaele2012]

[Raffaele2012]

CAPITOLO 12 ‒ L’espressione “AVVISO SACRO” e le sezioni “INTESTAZIONE” e “FRASE INTRODUTTIVA DELL’ANNUNCIO DEI FESTEGGIAMENTI”

Se il precedente “capitolo” n. 11 è stato quello della presentazione delle parti (cioè ‘sezioni’) in cui è possibile suddividere un supporto cartaceo festaiolo, il corrente “capitolo” n. 12 diventa quella in cui comincia il (lungo) viaggio di illustrazione di ognuna di esse.

Per l’esattezza, nei “paragrafi” a seguire vengono condivise una serie di proposte riguardanti le prime tre ‘sezioni’ generalmente presenti:

• l’espressione “Avviso Sacro”

• la sezione “Intestazione”

• la sezione “Frase Introduttiva dell’annuncio dei festeggiamenti”.

Generalmente, le tre parti appena elencate balzano subito agli occhi del lettore a causa della loro posizione nello spazio superiore (o iniziale) del manifesto, del volantino, dell’opuscolo o del pieghevole di turno.

[Raffaele2012]

Paragrafo 12.1 ‒ L’espressione “Avviso Sacro”

L’espressione “Avviso Sacro” dovrebbe rappresentare sempre il primo rigo di ogni supporto cartaceo che annuncia il programma di una Festa Patronale Meridionale. Questo perché tale dicitura contribuisce a far capire a chi legge il carattere, appunto, “sacro” delle manifestazioni a cui essa rimanda.

Per l'esattezza, non va mai dimenticato che tutte le kermesse qui attenzionate, senza distinzione alcuna, sono svolte in onore e a maggior gloria non soltanto del Protettore o Protettrice di turno, bensí di tutti i Santi e i Beati, della Madonna, e, risalendo, della SS. Trinità (e dunque del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo).

Venendo al dunque, tuttavia, si propone di usare l’espressione “Avviso Sacro” soltanto:

• per quei programmi festaioli che danno unicamente informazioni di natura liturgica;

• per quei programmi festaioli che forniscono sia informazioni di natura liturgica sia notizie di carattere ludico (Concerti Bandistici, Fuochi Pirotecnici, e cosí via).

Al contrario, mere ragioni di opportunità consigliano di non impiegare la suddetta espressione qualora il testo del programma festaiolo contenga soltanto degli annunci afferenti al c.d. programma civile.


--------------------------------


NOTA A MARGINE
Quanto qui osservato non ha abbracciato altre importanti riflessioni circa l’esistenza di eventuali tasse di affissione di carattere locale.

[Raffaele2012]

Paragrafo 12.2 ‒ La sezione “Intestazione”. Chiarimento a proposito degli enti realmente organizzatori di una kermesse patronale

La sezione “Intestazione” dovrebbe rappresentare sempre il secondo rigo di ogni supporto cartaceo che rende noti gli appuntamenti di una Festa Patronale Meridionale.
Da ciò emerge il suggerimento di collocarla soltanto in misura successiva alla dicitura “Avviso Sacro”.

All’interno di codesta “sezione”, è chiesto di menzionare l'ente oppure gli enti che “realmente” organizzano e conducono in porto una ricorrenza patronale, cioè quelli si occupano “concretamente”, “costantemente” e “in maniera integrale” (o “per una parte significativa”) della sua fase progettuale e del suo momento esecutivo.

In breve, è domandato di evidenziare:

• la sola Parrocchia (o il solo Santuario) di riferimento, qualora siano coinvolti esclusivamente dei componenti del clero, senza l'appoggio di alcun gruppo di laici;

• il solo Comitato, nell’ipotesi in cui sussista un gruppo composto da persone laiche, guidate o meno da un’autorità religiosa;

• la Parrocchia (o il Santuario) di riferimento e il Comitato, nella circostanza in cui il primo ente lasci al secondo, mediante una formale delega, la preparazione e il controllo sullo svolgimento del c.d. programma civile;

• la Parrocchia (o il Santuario) di riferimento, il Comitato, il soggetto/i soggetti diocesano/i e/o civili (pubblici o financo privati), nel momento in cui risultino altresí implicate, in maniera continuativa, delle ulteriori figure, diverse dalle prime due.

Alla luce di quanto appena condiviso, è proposto di non citare quei soggetti, ecclesiastici o meno, pubblici o privati, che, nel migliore dei casi, si limitano a fornire degli appoggi sporadici.

Senza pretesa di esaustività, si segnala fra tali appoggi: la concessione di un generico patrocinio morale, l’erogazione di un contributo economico (pur se consistente), l’organizzazione (o alla co-organizzazione) di uno specifico aspetto festaiolo (ad esempio, un singolo torneo di calcio curato da un circolo sportivo).

[Raffaele2012]

Paragrafo 12.3 ‒ La sezione “Frase Introduttiva dell’annuncio dei festeggiamenti”

La sezione “Frase Introduttiva dell’annuncio dei festeggiamenti” dovrebbe rappresentare sempre il terzo rigo di ogni supporto cartaceo che annuncia il programma di una Festa Patronale Meridionale.
Da ciò emerge il suggerimento di collocarla soltanto in misura successiva alla dicitura “Avviso Sacro” e alla sezione “Intestazione”.

Per l’esattezza, la “frase introduttiva dell’annuncio dei festeggiamenti” è quella che indica il nome e, eventualmente, il ‘titolo’ (patrono, patrona...) del santo (o beato) festeggiato, la località e i giorni di svolgimento della kermesse.

Sull’argomento, si danno i seguenti consigli.

• Anzitutto, viene suggerito l’uso di espressioni come:

“Festa in onore di…”
“Festeggiamenti in onore di…”
“Solenni festeggiamenti in onore di…”

“Festa in onore del/della/dei patrono/a/i…”
“Festeggiamenti in onore del/della/dei patrono/a/i…”
“Solenni festeggiamenti in onore del/della/dei patrono/a/i…”.
Da notare il possibile ricorso all’aggettivo qualificativo “solenne”, una delle pochissime eccezioni di enfasi comunicativa che si ritiene ammissibile per un intero testo-programma, dato che ogni appuntamento, scenografia o installazione in esso annunciato non dovrebbe già difettare in quanto a "solennità".

• A ogni dicitura, inoltre, s’invita ad aggiungere immediatamente l'indicazione della località interessata e, qualora occorra, della provincia amministrativa italiana di appartenenza, in modo da far capire subito in quale territorio sono ubicate le varie vie, piazze e strade specificate all’interno di un opuscolo o un manifesto.

Esempio positivo:
<< Solenni festeggiamenti in onore del patrono
SAN BASILIO MAGNO
Cessaniti (VV), nei giorni 12, 13 e 14 Giugno 2023 >>.

• Inglobare l’eventuale titolo di patrono in diciture come “Solenni festeggiamenti in onore…” ha, infine, il particolare merito di evitare la molteplice ripetizione del nome della località coinvolta nel giro di pochissimo spazio. Per far meglio comprendere il vantaggio, si propone un "esempio negativo", costituito da una soluzione testuale che andrebbe assolutamente evitata:

<< Solenni festeggiamenti in onore di
SAN BASILIO MAGNO
patrono di Cessaniti
Cessaniti (VV), nei giorni 12, 13 e 14 Giugno 2023 >>.

[Raffaele2012]

Paragrafo 12.3.1 ‒ segue dal messaggio precedente

• In secundis, nel caso di Patroni di intere diocesi, si suggerisce di scrivere nel modo che segue:

<< Solenni festeggiamenti in onore di
SANTA VENERA
patrona della Diocesi di Acireale
nei giorni 24, 25 e 26 Luglio 2024 >>.

Da notare come non sia riportata la provincia amministrativa italiana accanto alla località. Ciò perché il riferimento è a una ripartizione territoriale canonica (la Diocesi, appunto) che può seguire un’estensione differente dalla ‘provincia’.


Tuttavia, è possibile aggirare ostacoli del genere grazie al suggerimento sottostante:
<< Solenni festeggiamenti in onore della patrona diocesana
SANTA VENERA
Acireale (CT), nei giorni 24, 25 e 26 Luglio 2024 >>.

In questo caso, infatti, ha luogo una netta separazione fra il titolo della protettrice ("patrona diocesana") e la località di festa, la quale che ora include la sigla della provincia appartenenza.